“證”給力！灣區(qū)“大狀”首秀廣交會粵港澳大灣區(qū)法律服務(wù)規(guī)則“軟聯(lián)通”加速 已有480多名港澳律師取得大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證　　代理內(nèi)地執(zhí)業(yè)第一案，首次為廣交會提供涉外法律服務(wù)，成功調(diào)解全國首宗由大灣區(qū)律師擔(dān)任調(diào)解員的勞動爭議案件……面對粵港澳大灣區(qū)日益旺盛的法律服務(wù)需求，大灣區(qū)律師正發(fā)揮國際化“技能”為大灣區(qū)企業(yè)、市民提供服務(wù)。　　黨的二十屆三中全會通過的《中共中央關(guān)于進(jìn)一步全面深化改革、推進(jìn)中國式現(xiàn)代化的決定》明確提出，深化粵港澳大灣區(qū)合作，強(qiáng)化規(guī)則銜接、機(jī)制對接。2022年7月，首批大灣區(qū)律師誕生。截至2024年7月底，有480多名港澳律師取得大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證。截至目前，廣州有大灣區(qū)律師119名。一本本大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證，成為港澳律師在內(nèi)地執(zhí)業(yè)的“敲門磚”，見證粵港澳大灣區(qū)法律服務(wù)規(guī)則銜接、機(jī)制對接不斷深入，助力大灣區(qū)加快建成涉外法律服務(wù)高地。　　取得大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證書后，可在灣區(qū)內(nèi)地九市取得執(zhí)業(yè)資質(zhì)　　這是內(nèi)地對港澳法律服務(wù)開放政策的重大突破　　有收獲  兩年多來隨身攜帶大灣區(qū)律師證 何君堯感嘆在內(nèi)地執(zhí)業(yè)“有歸屬感”　　“成為首批在粵港澳大灣區(qū)內(nèi)地九市執(zhí)業(yè)的香港律師，我很榮幸。”2022年7月6日，已有30多年律師從業(yè)經(jīng)驗(yàn)的何君堯領(lǐng)取了編號為“No.90000001”的大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證。回首過往，他仍難掩興奮，“這本珍貴的證件一直隨身攜帶著，跟隨我兩年多了，是成為‘大灣區(qū)人’的重要見證。”　　一個國家、兩種制度、三種法域是粵港澳大灣區(qū)的獨(dú)特之處、機(jī)遇所在。為推動規(guī)則銜接、機(jī)制對接，2020年8月，大灣區(qū)內(nèi)地九市開展港澳律師執(zhí)業(yè)試點(diǎn)，這是內(nèi)地對港澳法律服務(wù)開放政策的重大突破，實(shí)現(xiàn)了粵港澳法律服務(wù)規(guī)則“軟聯(lián)通”的嘗試。2022年7月，4名港澳律師獲頒首批大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證。　　此前，港澳律師若想獲得內(nèi)地執(zhí)業(yè)資格，先要通過國家司法考試，幾乎要從頭學(xué)習(xí)內(nèi)地法律。如今，大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證的出現(xiàn)，更好地支持港澳律師發(fā)揮專業(yè)技能，其中，執(zhí)業(yè)資格考試也根據(jù)執(zhí)業(yè)范圍“量身定做”了專門科目。“要兼顧工作，還要準(zhǔn)備考試，歷時一年多，我咬緊牙關(guān)闖過筆試、培訓(xùn)、面試‘三關(guān)’，終于獲得大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證。”“001”號大灣區(qū)律師何君堯回想。為了盡快融入內(nèi)地執(zhí)業(yè)環(huán)境，他與同事、客戶溝通時都堅(jiān)持使用普通話。　　2022年7月18日，何君堯身穿內(nèi)地律師袍、胸前佩戴律師徽章，作為訴訟代理人的他在線上出席了一宗香港居民涉內(nèi)地物業(yè)的遺產(chǎn)繼承糾紛案，這也是大灣區(qū)律師內(nèi)地執(zhí)業(yè)的首案。“這個案件庭審一天就結(jié)束了，三個月就出了判決結(jié)果，內(nèi)地法院的效率非常高。”何君堯?qū)@次線上開庭印象深刻，“AI技術(shù)可實(shí)時將語音轉(zhuǎn)成文字，還可實(shí)時修改補(bǔ)充內(nèi)容，法庭謄本當(dāng)天就整理出來，方便律師及時核對，高效便捷。”　　“一年中，我有190多天在內(nèi)地工作，主要在廣州、深圳等大灣區(qū)城市。這些經(jīng)歷讓我深刻感受到大灣區(qū)法律環(huán)境的快速發(fā)展和現(xiàn)代化進(jìn)程。”在取得大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證的這兩年多里，何君堯明顯感受到，“涉外法律事務(wù)越來越受到重視，港澳執(zhí)業(yè)律師更有歸屬感，更能融入大灣區(qū)的發(fā)展中。”不久前，廣州市律師協(xié)會涉外法律服務(wù)分會成立，當(dāng)選首屆會長的何君堯表示，接下來將推動涉外法律服務(wù)分會實(shí)體化運(yùn)作，到2025年建立一支通曉國際規(guī)則、具有世界眼光和國際視野的高素質(zhì)涉外法律服務(wù)隊(duì)伍。　　作為經(jīng)濟(jì)活躍度最高的區(qū)域之一，粵港澳大灣區(qū)正加速融合發(fā)展，跨境法律服務(wù)隨之產(chǎn)生巨大的市場需求。大灣區(qū)律師熟悉普通法國家地區(qū)的法律、國際規(guī)則與涉外商事爭議的解決方式，在處理民間婚姻、財(cái)產(chǎn)繼承等案件也可發(fā)揮作用。何君堯希望有更多香港律師申請到大灣區(qū)執(zhí)業(yè)，為當(dāng)事人提供多元化、更便利的跨境法律服務(wù)。　　有便利  廣州首設(shè)港澳律師執(zhí)業(yè)孵化站 有律所專門設(shè)立“港澳律師服務(wù)部”　　“大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證，讓我實(shí)現(xiàn)了從‘派駐律師’向‘大灣區(qū)律師’的身份轉(zhuǎn)變。”同樣獲頒首批大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證的澳門律師程嘉雯，現(xiàn)任職于金橋司徒鄺（南沙）聯(lián)營律師事務(wù)所，這也是廣州第一家粵港澳三方聯(lián)營律師事務(wù)所。　　“粵港澳大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)考試是一次難得的機(jī)會，要抓住這個機(jī)遇。”程嘉雯認(rèn)為，獲得大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)資格后，面向的執(zhí)業(yè)對象是整個大灣區(qū)超過8000萬人口，執(zhí)業(yè)前景更廣闊。自2022年在內(nèi)地執(zhí)業(yè)以來，程嘉雯每個月都有超過三分之一時間來到內(nèi)地工作生活，其間經(jīng)辦的案件類型涵蓋了房屋買賣糾紛、跨境婚姻等。她還多次參與內(nèi)地庭審，成功調(diào)解了全國首宗由大灣區(qū)律師擔(dān)任調(diào)解員的勞動爭議案件，“全流程參與案件調(diào)解，讓我對內(nèi)地的勞動法律適用、勞動爭議的調(diào)解和仲裁程序有了進(jìn)一步了解。”　　“要發(fā)揮好大灣區(qū)律師的橋梁作用，為推動粵港澳大灣區(qū)融合發(fā)展作出貢獻(xiàn)。”程嘉雯期望自己能成為精通粵澳兩地法律的律師，為大灣區(qū)法律規(guī)則銜接發(fā)揮作用，助力大灣區(qū)企業(yè)走進(jìn)葡語國家。　　港澳律師粵港澳大灣區(qū)內(nèi)地九市執(zhí)業(yè)試點(diǎn)工作，是黨中央作出的重大部署，對于支持港澳律師投身粵港澳大灣區(qū)建設(shè)、融入國家發(fā)展大局具有重要意義。為吸引港澳優(yōu)質(zhì)法律服務(wù)人才投身大灣區(qū)建設(shè)，廣州發(fā)布鼓勵和支持大灣區(qū)律師在穗執(zhí)業(yè)扶持政策。“廣州在全國首設(shè)港澳律師執(zhí)業(yè)孵化站，將大灣區(qū)律師納入廣州涉外領(lǐng)軍人才庫。”廣州市司法局相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，廣州還在全省率先出臺大灣區(qū)律師申請指引，開辟港澳律師申領(lǐng)執(zhí)業(yè)證審批“綠色通道”。　　“越來越多大灣區(qū)律師參與到廣東律師行業(yè)工作，擔(dān)任仲裁員、調(diào)解員等。”廣東省律師協(xié)會副會長黃山表示，其中廣州注重發(fā)揮港澳律師涉外領(lǐng)域?qū)I(yè)優(yōu)勢，對接聯(lián)通優(yōu)質(zhì)國際法律服務(wù)合作資源。截至目前，廣州市已有大灣區(qū)律師119名。　　為助力港澳律師在內(nèi)地順利執(zhí)業(yè)，廣東廣信君達(dá)律師事務(wù)所專門設(shè)立了“港澳律師服務(wù)部”，還為港澳律師安排律師助理、工作秘書。“目前，律所已有33名大灣區(qū)律師，承接訴訟類與非訴訟類案件近百宗。”廣州市律師協(xié)會會長、廣東廣信君達(dá)律師事務(wù)所主任鄧傳遠(yuǎn)表示，歡迎更多的港澳律師來廣州、來內(nèi)地執(zhí)業(yè)。　　有前景  港澳律師服務(wù)廣交會深感“開眼界” 粵港澳三地律師將實(shí)現(xiàn)互派培訓(xùn)　　今年廣交會期間，一位普通話流利、提供葡語法律咨詢服務(wù)的澳門律師鄺玉球受到關(guān)注——她是首名為廣交會提供涉外法律服務(wù)的大灣區(qū)律師。“之前曾赴葡萄牙等葡語國家參加商貿(mào)交易會，但很少參與像廣交會這樣多元化、全方位的大規(guī)模展覽。”從業(yè)近20年的鄺玉球直呼“大開眼界”。　　在廣州市涉外法律咨詢服務(wù)港的展位前，前來咨詢的客商來自世界各地。“咨詢問題大多涉及國際貿(mào)易風(fēng)險防范、知識產(chǎn)權(quán)等，也有不少是來咨詢?nèi)绾卧谥袊O(shè)立公司開展商務(wù)活動的。”鄺玉球說，在解答法律問題時，她也借機(jī)向客商推介大灣區(qū)發(fā)展?jié)摿Α⒋鬄硡^(qū)律師的優(yōu)勢。　　高水平對外開放對涉外法律服務(wù)提出了更高要求。今年，廣交會的廣州律師服務(wù)團(tuán)首次起用6位大灣區(qū)律師提供現(xiàn)場法律咨詢服務(wù)，充分發(fā)揮其國際化“技能”。　　2020年初，鄺玉球來到南沙聯(lián)營所成為一名派駐律師。如今，她通過執(zhí)業(yè)資格考試，順利獲得大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證，正努力做好大灣區(qū)律師角色，“除了吃透法律條文，我還要通過裁判文書網(wǎng)等積累案例經(jīng)驗(yàn)，與內(nèi)地律師的交流合作也讓我受益良多”。談及未來，鄺玉球表示，將發(fā)揮熟悉澳門法律的優(yōu)勢，“將個人發(fā)展同大灣區(qū)聯(lián)結(jié)在一起”。　　同樣看中內(nèi)地廣闊發(fā)展空間的澳門律師譚曉紅第一時間報名了粵港澳大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)考試。“澳門的大灣區(qū)律師熟知澳門法律和內(nèi)地法律，可更好地推動問題解決。”一本大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證，讓她感受到粵港澳三地規(guī)則銜接帶來的便捷，更讓她體會到“用專業(yè)知識為大灣區(qū)發(fā)展貢獻(xiàn)力量，融入大灣區(qū)的發(fā)展中，執(zhí)業(yè)生涯會更有意義”。　　兩年來，“大灣區(qū)律師”不僅成為灣區(qū)熱詞，更為港澳律師在內(nèi)地發(fā)展提供平臺，成為推進(jìn)大灣區(qū)法律服務(wù)規(guī)則銜接不可或缺的力量。2023年，港澳律師在大灣區(qū)內(nèi)地執(zhí)業(yè)試點(diǎn)期限延長三年，作為試點(diǎn)延期后的首次考試，2024年6月29日，2024年粵港澳大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)考試在廣東舉辦，有340多名港澳律師報名參加。截至7月底，大灣區(qū)律師達(dá)到480多名。　　廣東省司法廳相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，將搭建更多更優(yōu)平臺，為港澳律師在內(nèi)地執(zhí)業(yè)提供更多便利、保障，加強(qiáng)規(guī)則銜接、機(jī)制對接的探索和研究，實(shí)現(xiàn)三地法律服務(wù)業(yè)的合作共贏，打造大灣區(qū)律師品牌。　　“省律協(xié)充分用好粵港澳大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)政策，通過執(zhí)業(yè)推介等措施大力引入港澳律師人才。”廣東省律師協(xié)會會長肖勝方表示，通過增補(bǔ)大灣區(qū)律師進(jìn)入省律協(xié)各涉外委員會、積極推薦大灣區(qū)律師參與政府部門及行業(yè)協(xié)會服務(wù)企業(yè)“走出去”活動、推行粵港澳三地律師互派培訓(xùn)機(jī)制等方式，支持港澳律師發(fā)揮專業(yè)作用。　　“試點(diǎn)工作取得了階段性成效，包括港澳法律界在內(nèi)的各有關(guān)方面對試點(diǎn)工作給予高度評價。”司法部相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，希望大灣區(qū)律師胸懷“國之大者”，更積極主動融入國家發(fā)展大局，為高質(zhì)量推進(jìn)粵港澳大灣區(qū)建設(shè)提供優(yōu)質(zhì)法律服務(wù)，助力大灣區(qū)加快建成面向世界的國際法律及爭議解決高地。　　對話“001”號大灣區(qū)律師　　問：您是如何應(yīng)對在內(nèi)地的‘001’號官司？　　何君堯：我在內(nèi)地的第一宗案件涉及香港居民的家庭內(nèi)部財(cái)產(chǎn)爭議。有人問我是否有把握勝訴，我坦言這是我第一次在內(nèi)地處理訴訟，單靠我自己很難完成。幸運(yùn)的是，我有經(jīng)驗(yàn)豐富的律師合伙人共同工作，我們團(tuán)隊(duì)中的兩名律師共同跟進(jìn)此案，我作為輔助律師，最終取得預(yù)期結(jié)果。　　問：作為香港律師，您在內(nèi)地執(zhí)業(yè)有何優(yōu)勢？　　何君堯：首先，我掌握香港和內(nèi)地的法律體系知識，能在公平法等領(lǐng)域表現(xiàn)更好；其次，能快速處理文件，適應(yīng)內(nèi)地的文書要求；另外，我擅長公司法和民事訴訟，尤其是公司內(nèi)部爭議、繼承等；最后，我愿意學(xué)習(xí)新事物、為客戶服務(wù)。這些優(yōu)勢使我擔(dān)任大灣區(qū)律師時更得心應(yīng)手。　　問：在代理內(nèi)地案件過程中，有何感悟？　　何君堯：我已在內(nèi)地接手20多宗案件，感受到內(nèi)地法律系統(tǒng)的便捷高效：首先，法官素質(zhì)令人滿意，庭審程序人性化；其次，內(nèi)地法官的工作效率高，庭審程序快，一般半天就能完成一場官司；另外，遠(yuǎn)程視頻開庭、即時校對等現(xiàn)代化庭審方式，讓流程高效順暢。　　問：如何推動涉外法律服務(wù)人才的培養(yǎng)？　　何君堯：目前全國有七八十萬名執(zhí)業(yè)律師，其中有涉外經(jīng)驗(yàn)的只有約16000人。特別是在共建“一帶一路”進(jìn)程中，涉外法律服務(wù)人才隊(duì)伍的壯大，可讓中國企業(yè)出海“少走彎路”。我有責(zé)任在未來一年半內(nèi)為廣東培訓(xùn)900名涉外法律服務(wù)人才。我們正設(shè)計(jì)培訓(xùn)課程，涵蓋涉外工作標(biāo)準(zhǔn)、跨國業(yè)務(wù)合規(guī)等。培訓(xùn)結(jié)束后，我們還會安排學(xué)員前往新加坡等地進(jìn)行實(shí)操練習(xí)。