從藝七十載 粵語相聲泰斗黃俊英堅(jiān)持在演出第一線今生無悔 絕不“封喉”　　“我16歲登臺，今年是我從藝70周年。”2022年新年伊始，國家一級演員、粵語相聲泰斗黃俊英在荔灣區(qū)西關(guān)逢源耀華大街的黃俊英藝術(shù)館接受廣州日報(bào)全媒體記者的專訪。作為粵語相聲的開山鼻祖，黃俊英從藝迄今已有70載。　　盡管已經(jīng)86歲高齡，但黃俊英仍然堅(jiān)持活躍在演出第一線，他身姿矯健、精神矍鑠，即使接受采訪也是“笑料”不斷，“包袱”張嘴就來。黃俊英說：“我很自豪，到這個(gè)年紀(jì)，依然有這么多觀眾喜歡我。”為了回報(bào)觀眾，黃俊英創(chuàng)作、表演不間斷，他透露，自己心態(tài)一直年輕，他會學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)語言、玩短視頻，“不管是題材還是表演風(fēng)格，我們粵語相聲都要適應(yīng)時(shí)代、跟上時(shí)代”。　　今年下半年，黃俊英還準(zhǔn)備了系列活動，包括從藝70周年專場演出、書法展覽、嘉年華活動等，還將推出個(gè)人電影紀(jì)錄片，“希望不會讓喜歡我的觀眾和各位街坊失望”。黃俊英藝術(shù)館　　其人　　“一生癡愛是相聲”　　粵語是嶺南文化的標(biāo)志之一，粵語相聲是粵語文化重要傳承載體，以生活趣事、粵語文化、粵語方言等作為主要表演形式，貼近大眾。　　在粵語方言地區(qū)，只要一提起黃俊英，人們就忍俊不禁，皆因他詼諧、搞笑的形象已深入人心。他是粵語相聲的拓荒者、實(shí)踐者，也是孜孜不倦的研究者、推廣者。作為粵語相聲代表人物，黃俊英出生在廣州，成名在廣州，是土生土長的廣州西關(guān)人。　　“一生癡愛是相聲”，黃俊英說相聲的開端，要回溯到20世紀(jì)50年代，“當(dāng)時(shí)學(xué)習(xí)了北方相聲中一個(gè)5分鐘的‘返場小段’，后起名為《文化水平》，效果出乎意料的好，‘包袱’雖然淺白，卻能讓觀眾笑聲不絕，我第一次講相聲就過了一把‘笑星’癮”。　　黃俊英下決心繼續(xù)做相聲。他通過研究、改編，把北方相聲這一藝術(shù)形式移植到南粵大地，并先后創(chuàng)作、主演過上百個(gè)粵語相聲作品，如《關(guān)公大戰(zhàn)方世玉》《一對一》《省港澳大比拼》《廣州話趣》等，深受觀眾歡迎。著名相聲藝術(shù)家馬季生前曾感慨：“在廣東說相聲，我說不過黃俊英。”著名相聲演員姜昆也曾說：“在廣州，相聲能夠受歡迎，黃俊英功不可沒。”　　粵語相聲最“火”的時(shí)候，黃俊英一天演四場，場場爆滿，把笑聲灑遍城鄉(xiāng)千家萬戶。有一次在四會演出，突然遇上停電，觀眾安安靜靜等了幾個(gè)小時(shí)，演出結(jié)束已經(jīng)是翌日凌晨3時(shí)，黃俊英說：“差不多40年過去了，這個(gè)場面一直印在我的腦海里。”　　1936年出生的黃俊英今年已經(jīng)86歲，談到依然堅(jiān)持在舞臺第一線的原因，黃俊英說：“觀眾這么喜歡本土文化、本土演員，我很自豪。黃俊英離不開粵語相聲小品，粵語相聲小品也離不開黃俊英。所以我曾多次表態(tài)，只要觀眾還喜歡我，我就會為這個(gè)事業(yè)奮斗到最后一刻，今生無悔，絕不‘封喉’——這樣才對得起喜歡我的觀眾。”黃俊英作品　　其言　　把市井生活融入相聲里　　廣州日報(bào)：粵語相聲和北方相聲在結(jié)構(gòu)、包袱上有沒有什么區(qū)別？　　黃俊英：其實(shí)粵語相聲和北方相聲的結(jié)構(gòu)、包袱差不多，都是講究“三翻四抖”“說學(xué)逗唱”。最大的不同就是語言。起初，我們還沒有水平和條件創(chuàng)作相聲，多數(shù)是改編、移植北方相聲。當(dāng)然，這也是二度創(chuàng)作的過程，如果完全照搬就沒有“包袱”了。后來我們意識到，必須要有自己的作品。經(jīng)過積累、創(chuàng)作，《廣州話趣》《一對一》《打破常規(guī)》《省港澳大比拼》《借電話》等作品跟觀眾見面，我可以用粵語方言來抖包袱。廣州話歇后語、俚語都很豐富、很有特色，能起到讓大家笑得前俯后仰的效果。　　廣州日報(bào)：在表演中，您是如何牢牢把握住廣州人“笑點(diǎn)”的呢？　　黃俊英：廣州話“好得意”、很活潑、很豐富。比如《一對一》，我把跟“一”字有關(guān)的成語全部串起來，一團(tuán)和氣、一帆風(fēng)順、一擲千金、一落千丈、一瀉千里……觀眾都懂的成語，代入感很強(qiáng)。把市井生活融入相聲里，大家會覺得很親切，笑聲不斷。　　廣州日報(bào)：在廣州講相聲和在其他地方講相聲，內(nèi)容上、觀眾的反響方面，會不會有什么不同？　　黃俊英：同樣的內(nèi)容，在廣州講，比在其他地方講，氣氛會更熱烈一些。有些粵語俚語，用別的語言沒有辦法“翻譯”出它的意味。只要充分發(fā)揮粵語的優(yōu)勢，就能引出很多笑點(diǎn)。　　廣州日報(bào)：除了講相聲，您還參演《外來媳婦本地郎》《七十二家房客》等影視及舞臺作品。您演的“369”一登場，觀眾就爆笑連連。您的表演秘訣是什么？　　黃俊英：《七十二家房客》的“369”是我“心水”的角色。著名粵劇表演藝術(shù)家倪惠英看了我演的“369”后跟我說，黃老師，“369”這個(gè)人物只有您能演得這么好笑，因?yàn)槟糜孟嗦曊Z言、相聲包袱來演繹這個(gè)人物，其他演員沒有辦法演出這個(gè)味道。確實(shí)，我是用相聲演員的特點(diǎn)來表演的，通過相聲語言、相聲包袱，給觀眾增加“笑料”。比如“369拔牙”片段，“369”被金醫(yī)生拔去好牙而留下壞牙，大鐵鉗又夾到舌頭，我就運(yùn)用戲曲程式動作，滾下牙科椅子，連連呼痛，加上憤怒、痛苦、無奈等復(fù)雜表情……每每演到這里，觀眾“笑到肚痛”。　　廣州日報(bào)：您覺得年輕人對相聲的態(tài)度是怎樣的？　　黃俊英：“現(xiàn)在的觀眾不聽相聲”是個(gè)誤會。現(xiàn)在粵語相聲肯定不如20世紀(jì)八九十年代那樣受歡迎，但我們還是有很多市場。上個(gè)月我們在中山紀(jì)念堂演了一場，觀眾爆棚，氣氛非常熱烈，散場的時(shí)候大家都涌到臺前要跟我們合影。為什么大家反響這么好？就是因?yàn)榇蠹叶紵釔郾就廖幕．?dāng)然，我們的節(jié)目一定要接地氣，要適應(yīng)時(shí)代要求，才能爭取到更多觀眾尤其是年輕觀眾的支持。一門藝術(shù)，有年輕的觀眾才有未來。現(xiàn)在的觀眾其實(shí)是很難爭取的——大家每天都能通過手機(jī)接收到大量信息，打開手機(jī)都會戳半天，包括我本人在內(nèi)，看手機(jī)、通過手機(jī)網(wǎng)購等，這些都是時(shí)代的變化。所以，演員要適應(yīng)時(shí)代、跟上時(shí)代。　　廣州日報(bào)：所以您玩抖音、拍短視頻……通過這樣的方式跟年輕人交流？　　黃俊英：對，我也要懂網(wǎng)絡(luò)語言，要跟年輕人有更多交流。培養(yǎng)觀眾要從娃娃抓起，近幾年，粵語相聲在許多小學(xué)、幼兒園都設(shè)立了基地，時(shí)常入校表演，注重培養(yǎng)青年教師的興趣，從而培養(yǎng)起新一代觀眾對粵語相聲的關(guān)注。　　采訪手記　　粵語相聲需要“接班人”　　從藝70周年，依然受到觀眾歡迎，但黃俊英卻感慨自己“不知道該喜還是該憂”。喜，自然是街坊們的熱情一如既往，“如果觀眾不喜歡我，我怎么可能還堅(jiān)持在舞臺第一線”；憂，“為什么我還在舞臺第一線，因?yàn)檫€沒有人能取代我、沒有人接班，我真是憂心忡忡”。　　黃俊英說，有的徒弟還不明白“接班”的含義，“他們說，為什么要說我們接不到班？其實(shí)他們不知道什么叫接班。真正的接班，是不需要我出場，他們站在舞臺上，有自己的票房價(jià)值”。　　為什么粵語相聲一直未能找到“接班人”？黃俊英認(rèn)為，一是人才問題，二是作品問題。“越老越不放心啊，現(xiàn)在還沒找到一個(gè)接班人，讓大家一聽名字就會去買票。”黃俊英不否認(rèn)自己有很多得意門生，但還沒有一個(gè)門生有“擔(dān)大旗”的票房號召力，“一個(gè)演員的價(jià)值就是觀眾的認(rèn)可，所以我們還是要不懈努力，培養(yǎng)相聲的人才”。　　粵語相聲需要黃俊英的努力，還需要更多跟黃俊英一樣獲得市場和觀眾認(rèn)可的演員共同努力，才能使相聲在嶺南這片文化熱土上開出更燦爛的語言藝術(shù)之花。就像黃俊英期待的那樣，“希望通過我們大家一起努力，讓粵語相聲、廣府文化可以生生不息、發(fā)揚(yáng)光大”。